|
"Much to many of our surprises…" La possession au pluriel en anglais : problèmes de forme et de sens | title | "Much to many of our surprises…" La possession au pluriel en anglais : problèmes de forme et de sens |
|---|
| start_date | 2022/12/02 |
|---|
| schedule | 16h-18h |
|---|
| online | no |
|---|
| location_info | salle C228 |
|---|
| summary | Pour ce séminaire je parlerai de deux petits mystères de la grammaire de la possession en anglais. Un pronom personnel pluriel quantifié devant un nom singulier est souvent jugé marginal ou inacceptable (1). Mais pour beaucoup de locuteurs, l’ajout d’un pluriel “explétif” peut améliorer la structure (2).
(0) I am your friend.
(1) ?*I am both of your friend.
(2) ?I am both of your friends.
Le statut grammatical de ce type d’exemples est discutable, et l’étude du phénomène est compliquée du fait d’une grande variation entre locuteurs. Je présenterai une analyse préliminaire basée sur des données de corpus oraux. |
|---|
| responsibles | Information non disponible |
|---|
Workflow history| from state (1) | to state | comment | date |
|---|
| submitted | published | | 2022/11/29 16:24 UTC |
| |
|